Trích Dịch Thiết Yếu Luật Tứ Phần Tỳ Kheo Ni

Trích Dịch Thiết Yếu Luật Tứ Phần Tỳ Kheo Ni.

Hiện nay tạng luật được dịch ra Việt ngữ rất còn hạn chế, nhất là phạm vi của tỳ-kheo-ni. Dù trong hàng ni giới có rất nhiều nhi trưởng, Ni sư chuyên hành trì giới luật và luôn mong muốn hàng ni trẻ lấy giới luật làm thầy, trân kính giới luật như báu.

Thể hiện tinh thần hoàng dương luật học đó, ni sư Như Hải với tuổi cao sức yếu, Phật sự đa đoan, mà đã ngày đêm nghiên tầm, trích dịch tất cả các bộ Quảng luật, biên soạn tập thành Bộ Trích Dịch Thiếu Yếu Tứ Phần tỳ-kheo-ni. Đây là việc làm đầy tâm huyết, đáng kính trọng trong hàng Ni lưu. Đây là bộ sách khá đầy đủ về phần chỉ trì và tác trì, là một tư liệu quý giá cho tỳ-kheo-ni nghiên cứu và hành trì giới luật. Tôi xin tán thành công hạnh và hàng hậu học của ni sư, xin gởi đôi dòng giới thiệu đến hàng trưởng tử Phật, những ai còn tôn trọng và lấy giới luật làm thầy, làm bè báu qua sông sanh tử.