DHAMMAPADA Pháp Dẫn Đến Niết Bàn – Trọn Phẩm CITTA & YAMAKA (2 tập)

Sách: DHAMMAPADA!!!
(Pháp Dẫn Đến Niết Bàn)
Trọn Phẩm Yamaka và Trọn Phẩm Citta
Tác giả: U Shwe Aung
Chuyển ngữ: Sư Hộ Giới

DHAMMAPADA – Sư Hộ Giới dịch —-với 13 câu chuyện xảy ra thời Đức Phật xuất hiện trên thế gian
Người chuyển ngữ đã có duyên được đọc tập sách Dhammapada của tác giả U Shwe Aung bằng tiếng Myanmar từ rất lâu. Với cảm nhận và hiểu biết riêng, người chuyển ngữ thấy một văn phong khác lạ nhưng rất thiết thực sống động, dễ hiểu dễ nhớ, giúp đỡ rất nhiều trong cách tiếp cận Phật pháp theo lối phổ thông và đúng đắn, nhất là đối với những ai đang thực hành thiền quán. Nhằm thổi vào luồng sinh khí mới cho những người vừa mới tìm đến Phật giáo có cái nhìn nhẹ nhàng thiết thực, người chuyển ngữ với khả năng học hiểu của mình đã cố gắng hết sức để chuyển ngữ theo văn phong như bản gốc của Tác Giả, tuy nhiên, vì sở học và tầm nhìn có hạn nên khó có thể lột tả được hết tính chân thực của nguyên bản, mong rằng người đọc sẽ có sự đồng cảm.
Người chuyển ngữ cũng không muốn nói thêm nhiều, xin hãy để cho người đọc cảm nhận pháp vị trong mỗi bài kệ, mỗi câu chuyện, mỗi nhân vật từ quyển sách “ DHAMMAPADA “ trên tay quý vị đang cầm. Người chuyển ngữ xin tri ân đến tất cả các bậc hữu ân thiện hữu tri thức, các thiện tín nam, nữ đã góp ý động viên và ủng hộ kịp thời để quyển sách này đến được tới tay bạn đọc. Xin tất cả nhận nơi đây lòng biết ơn sâu sắc của người chuyển ngữ tiếng Việt. Xin cầu chúc tất cả quý vị và thân quyến cùng bạn hữu thân tâm an lạc.